This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 10 '20 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Dec 10 '20 eng>pol low voltage active power logic układ sterowania/regulator niskiego napięcia do regulacji mocy czynnej pro closed ok
4 Dec 9 '20 eng>pol Total Extractable Hydrocarbons (EPH) całkowita zawartość ekstrahowalnych węglowodorów pro closed no
- Dec 5 '20 eng>pol treatment building stacja uzdatniania / budynek stacji uzdatniania pro closed ok
- Nov 22 '20 eng>pol Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Nov 20 '20 eng>pol appliances or lines urządzenia i linie pro just_closed no
- Nov 17 '20 eng>pol Time-slot interchange zmiana szczeliny czasowej pro closed ok
- Nov 7 '20 eng>pol SIM Card writer module moduł zapisu karty SIM pro open no
- Nov 5 '20 eng>pol poking/poking opening otwór do przegrzebywania pro closed ok
4 Nov 4 '20 eng>pol posted signage oznakowanie znajdujące się/umieszczone na placu budowy / oznakowanie placu budowy pro closed no
4 Nov 3 '20 eng>pol partial truckload ładunek częściowy pro closed ok
4 Oct 28 '20 pol>eng czujnik obecności fazy voltage presence indicator pro closed no
- Oct 27 '20 pol>eng sterownik control unit pro closed no
- Oct 22 '20 pol>eng Główny Punkt Odbioru tu: wind farm substation (GPO) pro open no
4 Oct 16 '20 eng>pol unused error correction niewykorzystane korygowanie błędów (UEC) pro closed ok
- Oct 15 '20 pol>eng zatarcie się łożyska freezing the bearing pro closed no
- Oct 15 '20 pol>eng górnego mocowania upper/top mounting bracket pro just_closed no
4 Oct 15 '20 pol>eng ISKROWNIK spark igniter pro closed ok
4 Oct 9 '20 pol>eng wynikające z konieczności ich stosowania arising/resulting from the need to meet/fulfill them pro closed no
4 Sep 24 '20 pol>eng elastomer walcowany rolled elastomer pro closed no
- Sep 17 '20 pol>eng wykonawca executor pro closed ok
- Sep 17 '20 pol>eng trybuna honorowa distinguished visitors' gallery pro closed no
2 Sep 7 '20 eng>pol Letter of Authorization upoważnienie / pełnomocnictwo pro closed no
- Aug 26 '20 pol>eng urządzenia do składowania, magazynowania i rozładunku paliw equipment for storage, warehousing and unloading of fuels pro closed ok
- Aug 26 '20 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Aug 20 '20 eng>pol piece of prior art rozwiązanie należące do stanu techniki / rozwiązanie ze stanu techniki pro closed ok
- Aug 11 '20 pol>eng analiza powłamaniowa post-breach analysis pro closed no
4 Aug 9 '20 eng>pol deduction obniżka / spadek pro closed no
4 Aug 6 '20 eng>pol Agrément Certificate (brytyjska) aprobata techniczna (BBA) pro closed ok
- Jul 23 '20 pol>eng zabezpieczenie zanikowe low voltage protection pro closed ok
- Jul 17 '20 pol>eng upust płuczący flushing outlet pro closed ok
- Jul 11 '20 eng>pol sink or source reactive power "pobierać" lub "wytwarzać" moc bierną pro closed ok
4 Jun 29 '20 pol>eng amplituda szczytowo-siodłowa peak-to-trough amplitude pro closed no
4 Jun 29 '20 eng>pol low loss bound modes niskostratne mody prowadzone pro closed ok
- Jun 24 '20 eng>pol calorific value of burnable materials kaloryczność paliwa pro closed ok
- Jun 25 '20 eng>pol no leftovers brak (jakichkolwiek) pozostałości pro closed ok
4 Jun 25 '20 eng>pol soot sadza techniczna pro closed ok
4 Jun 24 '20 eng>pol bulking out leakage gromadzący/zbierający się wyciek // zwiększający się wyciek pro closed no
- Jun 16 '20 eng>pol power performance wydajność energetyczna pro closed no
4 Jun 13 '20 eng>pol simple maker project projekt prostego zestawu do samodzielnego montażu pro closed no
4 Jun 11 '20 eng>pol Dir. oś podłużna pro closed no
4 Jun 9 '20 eng>pol touch plate łącznik dotykowy pro closed no
4 Jun 2 '20 eng>pol discreet transistors tranzystory dyskretne pro closed ok
4 May 24 '20 eng>pol to be on the needle być (ułożonym)/znajdować się na ostrych krawędziach (przedmiotów) pro closed no
4 May 22 '20 eng>pol Absolute Pull Range bezwzględny zakres częstotliwości / bezwzględny zakres regulacji częstotliwości wyjściowej (APR) pro closed no
- May 12 '20 eng>pol circuit realisation realizacja obwodów pro closed ok
- May 7 '20 eng>pol response charakterystyka wyjściowa pro closed ok
- May 4 '20 eng>pol highly contested mocno/silnie kontestowana pro closed no
4 May 4 '20 eng>pol low-end dolne pasmo pro closed no
4 May 2 '20 eng>pol on a technology-by-technology basis na zasadzie "technologia po technologii" pro closed no
Asked | Open questions | Answered